Die Kurzfassung
Unsere Konferenz setzt sich dafür ein, allen Teilnehmenden eine Konferenzerfahrung frei von Belästigung zu ermöglichen, unabhängig von Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck, Alter, sexueller Orientierung, Behinderung, äusserem Erscheinungsbild, Körpergrösse, Herkunft, Ethnie, Religion (oder Konfessionslosigkeit) oder bevorzugten Technologien. Wir tolerieren keinerlei Belästigung von Konferenzteilnehmenden. Sexualisierte Sprache und Darstellungen sind an keinem Ort der Konferenz angebracht, weder in Vorträgen, Workshops, auf Partys noch auf Twitter und anderen Onlinemedien. Teilnehmende, die gegen diese Regeln verstossen, können nach Ermessen der Organisatorinnen und Organisatoren sanktioniert oder ohne Rückerstattung von der Konferenz ausgeschlossen werden.
Die ausführlichere Fassung
Als Belästigung gelten beleidigende Äusserungen in Bezug auf Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck, Alter, sexuelle Orientierung, Behinderung, äusseres Erscheinungsbild, Körpergrösse, Herkunft, Ethnie, Religion oder bevorzugte Technologien, sexualisierte Darstellungen im öffentlichen Raum, bewusste Einschüchterung, Stalking, Verfolgen, belästigendes Fotografieren oder Aufzeichnen, wiederholtes Stören von Vorträgen oder anderen Veranstaltungen, unangemessener Körperkontakt sowie unerwünschte sexuelle Aufmerksamkeit.
Teilnehmende, die aufgefordert werden, belästigendes Verhalten zu unterlassen, haben dem unverzüglich nachzukommen.
Auch Sponsoren unterliegen diesen Richtlinien gegen Belästigung. Insbesondere sollen Sponsoren keine sexualisierten Bilder, Aktivitäten oder anderen Materialien verwenden. Standpersonal (einschliesslich Freiwilliger) soll keine sexualisierte Kleidung, Uniformen oder Kostüme tragen und auch sonst kein sexualisiertes Umfeld schaffen.
Verhält sich eine teilnehmende Person belästigend, können die Organisatorinnen und Organisatoren alle Massnahmen ergreifen, die sie für angemessen halten, bis hin zu einer Verwarnung oder dem Ausschluss von der Konferenz ohne Rückerstattung.
Wenn Sie belästigt werden, bemerken, dass jemand anderes belästigt wird, oder andere Bedenken haben, wenden Sie sich bitte umgehend an ein Mitglied des Konferenzteams. Sie erkennen das Konferenzteam an gekennzeichneter Kleidung und/oder Badges.
Das Konferenzteam hilft Ihnen gerne dabei, den Sicherheitsdienst des Hotels oder Veranstaltungsorts oder die örtliche Polizei zu kontaktieren, bietet Begleitung an oder unterstützt Betroffene auf andere Weise, damit sie sich während der gesamten Konferenz sicher fühlen. Wir schätzen Ihre Teilnahme.
Wir erwarten von allen Teilnehmenden, dass sie diese Regeln an den Konferenz- und Workshoporten sowie an konferenzbezogenen gesellschaftlichen Anlässen einhalten.
Ursprüngliche Quelle und Credits: http://2012.jsconf.us/#/about & The Ada Initiative
Helfen Sie mit, diesen Text zu übersetzen oder zu verbessern: auf github.com
Dieses Werk ist lizenziert unter einer Creative Commons Namensnennung 3.0 Unported Lizenz